Halyna Yarova «Translation of Folk Prose» / Галина Ярова «Переклад народної прози»

Halyna Yarova «Translation of Folk Prose» / Галина Ярова «Переклад народної прози»

Навчальний посібник «Translation of Folk Prose» призначений для студентів-філологів, перекладачів та всіх, хто поглиблено вивчає англійську мову й теорію та практику перекладу.

Автор: Ярова Г. Г. (Halyna Yarova)
Назва: Translation of Folk Prose
Тип видання: навчальний посібник з перекладу народної прози
Місто: Київ
Рік видання: 2020
Обсяг: 232 стор.
ISBN: 978-617-7631-20-9
Мова: англійська, українська

Посібник укладено на основі практичного курсу перекладу народної прози (англійська ↔ українська). Матеріал спрямований на формування та вдосконалення перекладацьких навичок, розширення словникового запасу й розуміння особливостей міжкультурної комунікації.

Розглядаються різні способи перекладу, лексичні та стилістичні особливості текстів, синонімічні заміни, інтернаціоналізми, переклад фразеологізмів та інших мовних конструкцій. Видання містить теоретичний матеріал і практичні завдання для самостійної роботи.

Підійде студентам спеціальностей «Філологія», «Переклад», «Англійська мова», викладачам, майбутнім перекладачам та всім, хто працює з англо-українським і українсько-англійським перекладом.