О. А. Шаблій «Переклад юридичних текстів» б/у

О. А. Шаблій «Переклад юридичних текстів»

Повна назва: «Переклад юридичних текстів (на матеріалі правничих термінологічних систем ФРН та України)»
Автор: О. А. Шаблій

Навчальний посібник, присвячений теорії та практиці перекладу юридичних текстів, з особливою увагою до правничої термінології Німеччини (ФРН) та України.

У книзі розглядаються особливості юридичного перекладу, функціональна стилістика, правнича термінологія та способи передавання спеціальної лексики іншою мовою. Матеріал побудований на зіставленні німецької та української правничих термінологічних систем.

Посібник може використовуватися як основа для загального курсу з теорії та практики перекладу, а також як спеціальний курс із юридичного перекладу та термінології. Розрахований насамперед на студентів-філологів, перекладачів, германістів, правників і всіх, хто працює з німецькомовними юридичними документами.

Характеристики:

• Автор: О. А. Шаблій
• Назва: Переклад юридичних текстів
• Підзаголовок: на матеріалі правничих термінологічних систем ФРН та України
• Тип видання: навчальний посібник
• Видавництво: Видавничо-поліграфічний центр «Київський університет»
• Рік видання: 2008
• Кількість сторінок: 228
• ISBN: 978-966-439-025-2
• Тематика: юридичний переклад, німецька мова, правнича термінологія, перекладознавство