Великий сучасний англо-український українсько-англійський словник. 200 000

Загнітко А. П., Данилюк І. Г.
Великий сучасний англо-український українсько-англійський словник. 200 000
БАО 2008 р. 1008 ст. , обкладинка: т

У словнику подано активну загальновживану і фахово-ділову англійську й українську лексику з відповідним її перекладом англійською або українською мовою. При перекладі максимально враховані ситуативно-комунікативні потреби, що й зумовило наявність у ряді статей слів-синонімів. Словник допоможе при читанні й усному сприйнятті суспільно-політичних, офіційно-ділових, публіцистичних, епістолярних і художньо-белетристичних текстів, тлумаченні сталих зворотів. Словник включає також слова, що традиційно кваліфікуються як застарілі, книжні, діалектні, американізми, жаргонізми (почасти вульгаризми), поряд з ними уміщено термінологію різних наукових галузей.
Словник поєднує наукове і прикладне начало — включає ряд додатків, зокрема найважливіші правила граматики, .орфоепії, правила транслітерації, тобто широкий актуальний допоміжний матеріал, що стане у пригоді не тільки при перекладі з однієї мови на іншу, але знайде застосування в разі необхідності побудови зв'язного тексту будь-якого спрямування і будь-якої складності українською або англійською мовою.
Слова у словнику розташовані за алфавітом. Реєстрові слова виділені жирним шрифтом.
Кожне слово складає окрему статтю, що супроводжується транскрипцією (для англо-української частини), наголосом (для українських слів), вказівкою стильової, жанрової та іншої специфіки (див. список умовних скорочень).
Словник розрахований на широке коло користувачів: учнів, студентів, працівників різних галузей господарства, службовців різного рівня, а також професійних філологів.
Рецензенти:
Шульжук Каленик Федорович, доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри української мови Рівненського державного гуманітарного університету,
Бессонова Ольга Леонідівна, доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри англійської філології Донецького національного університету
ISBN: 966-338-299-6, 978-966-338-299-9