Антологія івритської літератури (Хамуталь Бар-Йосеф, Зоя Копельман)

Антологія івритської літератури (Хамуталь Бар-Йосеф, Зоя Копельман)

Рік видання: 2000

Сторінок: 620

Упорядники: Хамуталь Бар-Йосеф, Зоя Копельман

Мова: російська

Обкладинка: тверда

Формат: 17x21

Представлена книга є хрестоматією до курсу «Історія нової івритської літератури» для російськомовних студентів. Вона містить переклади творів, написаних івритом, які, як правило, подаються у хронологічному порядку їхньої публікації. Невелика частина творів друкується також мовою оригіналу, щоб дати можливість тим, хто вивчає іврит, відчути їх первісну чарівність. Це дозволяє використовувати книгу й у рамках викладання івриту для учнів з високим рівнем підготовки.

Художні твори та статті супроводжуються поясненнями слів і понять, які можуть виявитися невідомими російськомовному читачеві. Наприкінці книги окремо пояснюються історичні реалії єврейського життя та культури, що згадуються у творах більше ніж один раз. Там же розміщено іменний покажчик та бібліографію російських перекладів івритської художньої літератури.

книга букіністична - стан на фото