Книга Співаючий дерево:. Вибрані казки. L'Arbre qui chante: Contes choisis Збірка казок б/у

Клавель Б. Сlavel B. Поющее дерево:. Избранные сказки. L`Arbre qui chante: Contes choisis Сборник сказок. Составитель Н.С.Бордовских. Художник С.А.Остров. На французском языке с параллельным русским текстом Москва Радуга 1987г. 240с твердый переплет, увеличенный формат.

Сборник – с параллельным текстом на русском и французском языках. – ранее не публиковавшихся на руском языке сказок известного французского писателя Бернара Клавеля, лауреата Гонкуровской премии, члена Гонкуровской академии. По ясности и выразительности языка, гуманизму, любви к детям, к окружающей природе их можно доставить в один ряд с произведениями классической детской литературы. Из содержания: Филин, который проглотил луну. – Одиль и морской ветер. – Дом сизого селезня (Пер. Стефанова Ю.). – Путешествие снежка. – Поющее дерево. – Поющее дерево (Пер. Бордовских Н.). – Рыбий царь. – Черный баран и белый волк (Пер. Волевич И.). Художник – Светозар Александрович Остров, участник и лауреат многочисленных выставок книжной графики и иллюстрации в россии и за рубежом, в том числе биеннале иллюстрации в Болонье (Италия), Братиславе (Словакия) и Лейпциге (Германия), награжден серебряной медалью российской академии художеств. Работы С.А. Острова хранятся в музеях и частных коллекциях Великобритании,  США, Франции и других стран, в том числе в Музее детской книги в Осаке (Япония). Яркие иллюстрации, плотная бумага, четкий довольно крупный шрифт
Состояние: хор оч-хор