Книга Калеса. Карело-фінський епос б/у

Калера. Каріло-фінський епос. Переказала для дітей А. Любарська. Малюнки Н. Кочергіна. Петрозаводськ: Гостиздат Карело-фінський ССР, 1953г. 191 с.  Тверда обкладинка, великий формат.

Дитячий (прозаїчний) варіант каріло-фінського епоса'Калевала" з'явився в нашій країні в 1953 році. Саме в той рік вийшла книга, що містить пересказ Олександри Любарської, проілюстрований Ніколем Кочергінним. І для автора тексту, і для автора ілюстрацій `Калевала' стала темою, до якої вони звернулися впродовж декількох десятиліть, переробляючи та доповнюючи початкові версії. письменник залишався шліфувати фрази, а художник робив усе нові та нові листи, прагнучи граничної образності малюнка. В підсумку Н. Кочергін створив дві самостійні версії книги: чорно-білу та кольорову. Перша вважається сильнішою, більш відповідальною на північній темі епоса, більш пронизливою, чи що. Однак чорно-біла версія насправді — теж кольорова. Схоже, чорно-білою вона виявилася тому, що тодішні поліграфісти просто не змогли відтворити складні відтінки, придумані художником.

Стан — гарний