Шапіро, М. А. Російсько-єврейський (їдиш) словник

Російсько-єврейський ( їдиш ) словник . Близько 40 000 слів. Під редакцією М. А. Шапіро, В. Р. Співака, М. Я. Шульмана. Нарис `Про мову ідиш` складено Е. М. Фальковичем. Видання друге, стереотипне Москва . Російська мова 1989р. 720 с. тверда обкладинка, Енциклопедичний . формат.

Словник містить близько 40000 слів сучасної російської мови і розкриває багатозначність російських слів, показує особливості їх вживання. Велику увагу приділено граматичним відомостями, які даються безпосередньо при російською та єврейською слові.Словник призначається для перекладу з російської на ідиш і розрахований на перекладачів та осіб, що вивчають ідиш. Він може бути використаний іноземними носіями ідишу при читанні російської літератури.